How hard does someone need to try to serve you with a subpoena before they can say “I tried, but I can’t make it work”? In Germany, you send the document by registered mail to the official address of the person and it’s done, or if it’s a court document, the court sends it by official registered mail.