If you, as a consumer, directly paid one of the illegal tariffs, you can get a refund via the shipper who acted as an agent for you.

For example, here’s the form if you shipped something over the border using UPS and paid an illegal tariff to get it released from customs.